|
Espejo
de mi sombra
5/20/01
Espejo
tosco de mi sombra,
el
que persigue y atolondra.
Al
revez y en silencio,
tu
infiltras en mi espacio,
mantas
oscuras del fracaso.
Sombra
en mi espejo,
cristal
frió y perplejo,
opacado
por seguir
y
nunca conseguir
lo
transparente del vivir.
Mirror
of my shadow (translated from
Spanish)
5/20/01
Mirror
of my shadow
That
follows and stuns.
Backwards
and in silence
You
infiltrate my space
With
dark veils of confusion.
Shadow
in my mirror,
Cold
and perplexed glass,
Opaque
for having gone on
And
never obtained
The
transparency of life.
| 
