Triste Noche
2001
Triste noche bésame, por favor.
Triste cielo tráeme tu amor.
Yo no siento mas por vivir,
Si mi vivir es sin sentir.
Con la brisa perfumaste mi día.
Su aroma de amor endulzó la alegría.
Pero la luz de calma pronto se apagó.
Dejo lo amargo y lo dulce arrancó.
Ahora solo queda un tenue recuerdo.
Y un corazón con su espina hiriendo.
Por las noches sangra lagrimas de amor.
Y por el día canta con latidos de dolor.
Sad Night
2000
Sad night kiss me please.
Sad sky bring me your love.
I don't feel more for living,
If my living is without feeling.
Con la brisa perfumaste mi día.
Su aroma de amor endulzó la alegría.
Pero la luz de calma pronto se apagó.
Dejo lo amargo y lo dulce arrancó.
With breeze you perfumed my day.
Its aroma of love sweetened my joy.
But the light of calm soon was dark.
Leaving the bitter and the sweet tearing off.
Now there is only a gently memory left,
And a heart with its thorn hurting.
At night it bleeds tears of love.
And at day sings with flogging pain.
|